Available from DC Books

List of Titles

Poetry by Pierre DesRuisseaux

Graffiti: New Poems in Translation

graffiti cover,jpg

To order right away using your credit card, click below on Buy Now.

For other payment methods, complete order form below...


Save up to 35%

Other Payment Options...

Option 1 – On-Line Bookstores


graffiti cover small.jpg

chapters logo.gif

graffiti cover small.jpg

Barnes & Noble logo.jpg


Option 2 – By Mail from DC Books

1. Just fill out the fields below, and press SUBMIT.

2. You'll get a prompt email acknowledgement of your order, confirming your total price.

3. Then print this page, and enclose your check or money order.

4. Mail to: DC Books, 5 Fenwick Avenue, Montreal West, QC, H4X 1P3 Canada

5. Or you may simply ask to pay with your credit card via Paypal.


Graffiti: New Poems in Translation

Arguably the best poetic graffiti around — filled with edginess, impulsive spontaneity, and the transcendent artist’s desire to leave a mark on life.



Critical Comment

“The reader may question if it’s an eternity, posthumous as a religion experience, or a secular non-death.... Breathe deeply of the rarefied air.... I’m uplifted.”

— Prairie Fire 2003

“In metaphor there is an implicit comparison, a higher form by which presence in this world is made manifest through language. Pierre DesRuisseaux … practises that ellipse of metaphor in which I like to see the primal symbol, polished by the poet to a glittering point of excellence.... Pierre DesRuisseaux’s work abounds in such triumphs.

No one now dares to talk seriously of the universe.... It is by trusting to language—not childish language, but the language of childhood—and to the original state of the word that the poet intends to lay the foundation of his peaceable kingdom and restore the universe, giving it the appropriate form and rhythm for the truths he has to say, and, with convincing discipline, first capturing the reader’s attention, then inspiring fervour.”

— Marc Vaillancourt

Author Pierre DesRuisseaux

pierre desruisseaux author.jpg


Author Biography

Pierre DesRuisseaux, poet, editor, translator and authority on Quebec popular culture, is one of the most active proponents in the Quebec literary scene. Born in Sherbrooke, Quebec in 1945, he is the author of numerous volumes of poetry, non-fiction and fiction. His poetry collection Monème won the 1989 Governor-General’s Award. He is a frequent editorial and creative contributor to literary journals both inside and outside Quebec. He is also the author and researcher for many works devoted to current Quebec culture, including le Dictionnaire des expressions québécoises.


Graffiti: New Poems in Translation, Pierre DesRuisseaux, 92 pp., Poetry, 5 1/2 x 8 1/2, November 2002

ISBN: 978-0-919688-65-0 (paper) . . . $14.95

ISBN: 978-0-919688-67-4 (Bound) . . . $25.95

* This book is “perfect bound” with an add-on
hard cover, no dust jacket.

List prices above do NOT include applicable taxes. Offer prices DO!



Home | List of Titles | DC Events | Ordering DC Books | Contact DC Books | Catalogue